译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声(sheng)凄婉动人。可惜这一(yi)片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂(piao)泊在南(nan)国楚乡(xiang),满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开(kai)着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹(xiong)涌的使君滩飞去。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定(ding)。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅(chang),对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
注释
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
潜:秘密地